content

Age of Wulin

À propos d'Age of Wulin


Traduction communautaire - Age of Wulin
 

Age of Wulin est désormais officiellement disponible uniquement en anglais .

Nous avons cependant mis a la disposition de tous les fichiers du jeu contenant le texte affiché, qui peut être édité et traduit par la communauté. Ci-dessous vous trouverez les liens de téléchargement. Veuillez noter que nous ne pouvons pas offrir de soutien technique pour cela. Vous pourrez trouver de l'aide en vous rendant sur notre sujet forum dédié.

 

Téléchargements
 

Langue

Auteur Contenu Lien
Linbi & Agrerarith

Traduction non-officielle communautaire 

Site communautaire 
Chunyen

Deutsche Übersetzung bis Kapitel 2. 
Kapitel 3 auf Englisch.

 Download - Zippyshare

 

Installation

L'installation est simple :

Extraire le contenu du fichier .zip téléchargé dans votre client d'instalation Age of Wulin (généralement le dossier "res", sauf indication contraire). /!\ Il est prudent d'effectuer une copie de sauvegarde du fichier "text.package" auparavant. Une fois le nouveau fichier "text.package" appliqué, votre client de jeu utilisera la traduction qui y est contenue dans le jeu.


Voici en détail la marche a suivre : 

1 ) Télécharger le pack de langue.

2 ) Ouvrez le dossier où vous avez installé Age of Wulin.

3 ) Ouvrez le dossier " res".

Capture d'écran : Dossier "res "

 

4 ) Déplacez maintenant votre pack de langue téléchargé dans ce dossier "res"

5 ) Cliquez-déposez le contenu du pack de langue dans le dossier "res" du client de jeu

6 ) Sélectionnez le fichier " text.package ", situé dans le même dossier  et supprimer , ou renommer le, comme dans cet exemple " 1text.package "

Capture d'écran: dossier " texte " est extrait et rebaptisé " text.package ".

 

Démarrer le client de jeu normalement.

 

Travailler sur les packs de langue 
 

.

Vous pouvez modifier le fichier idres en utilisant un programme de traitement de texte, tel que Notepad ++ par exemple. Il vous faudra redémarrer votre client pour voir les changements .

Attention : Chaque nouvelle extension sera publié officiellement uniquement en anglais. Lors de l'installation d'une nouvelle expansion, tous les fichiers existants sont remplacés, ce qui signifie que le jeu sera de nouveau en anglais.

Nous mettrons à jour ce guide à chaque extension et, si possible, fournirons des packs linguistiques hybrides francais (ancien contenu) et anglais (nouveau contenu), en attendant la sortie de la traduction non officielle communautaire.